AI for oil, gas and energy companies
Mibyan helps oil, gas and energy teams summarise long technical reports, analyse production and downtime sheets, draft operating procedures and prepare project progress decks in Arabic and English. Anything that touches safety or operations is reviewed by the responsible engineer before use.
What the work looks like day to day
Work at oil, gas and energy companies, and at the service companies contracted to them, is buried in documents: inspection and maintenance reports in English that run to hundreds of pages, daily and weekly operating reports, work procedures, meetings with contractors and monthly decks on project progress.
An engineer spends a large part of the day turning this material from one form into another: a long report into a page for management, a downtime log into causes, English into Arabic and back. That conversion is what Mibyan shortens. The technical judgement stays with the engineer.
What Mibyan does for energy companies
Technical report summaries
A one-page executive summary of a long inspection report or study: the findings, the recommendations and what needs a decision.
Operating data analysis
Analysis of production, shutdown and failure sheets: the most frequent causes, the trends and the outliers.
Draft procedures and checklists
A draft standard operating procedure or checklist built on your company's practice, approved by the responsible person before it is used.
Project progress decks
A monthly deck for management or partners: what is done, what is late, the risks and the next steps.
Meeting minutes
Minutes of a contractors' meeting or safety committee from the recording, with decisions, actions and owners.
Technical translation
Reports and instructions moved between Arabic and English, keeping the English technical term where it is needed.
Example: the monthly downtime report
A realistic workflow from start to finish. Human review is the last step.
01
Upload the failure log
An Excel file with the date, the equipment, the location, the downtime and a description of the failure.
02
Ask for the classification
Failures grouped by equipment and cause, with the number of occurrences and hours of downtime for each group.
03
Ask for patterns
Which equipment fails repeatedly, and whether downtime is linked to a shift, a location or a period.
04
Turn it into a report
One page for the operations manager with two charts and three observations, plus an Arabic or English version if needed.
05
Technical review
The maintenance engineer checks the suggested causes against what is known from site before the report goes up. Patterns in data are hypotheses, not a diagnosis.
Your data and what to check yourself
Nothing that touches safety is used before approval. Any operating procedure, checklist or risk assessment that Mibyan writes is a draft, reviewed and approved by the responsible engineer and the HSE function under your company's system. Mibyan does not perform certified engineering calculations and does not replace approved procedures.
Mibyan works on the files you upload and is not connected to operating or control systems. Follow your company's policy and your contract terms on sharing technical and commercial data, especially if you are a contractor working with another company's data.
Why Mibyan?
- Reads long reports in Arabic and English
- Analyses Excel sheets and charts the results
- Export to Word, Excel, PowerPoint and PDF
- A team workspace on the Business and Enterprise plans
Try one of these
Click any example to open it in Mibyan.
Frequently asked questions
Does it handle English technical terms?
Yes. It reads English reports and writes in Arabic while keeping the English term where needed. Review highly specialised terms, and give it your company's glossary if you have one.
Does it connect to our operating systems?
Mibyan does not connect to operating or control systems. It works on the files you upload. Developers have an API documented at docs.mibyanai.com.
Can I rely on a safety procedure Mibyan wrote?
Not before review and approval. It is a draft that saves writing time, approved by the responsible engineer and the HSE function under your company's system.
Does it write reports in both languages?
Yes. Ask for the report in one language and then a version in the other, and check the figures and units in both.
Does it help contractors and service companies with tenders?
Yes, with drafting and summarising: it summarises the tender documents, extracts the requirements and drafts the technical proposal. A responsible person at your company reviews commitments and prices before submission.
Is my data safe?
Data is encrypted in transit and at rest, and it's never used to train AI models.