لماذا أداة تفهم السوق السعودي
للتقارير المهنية في المملكة لغة وأسلوب خاصان: عربية فصحى رفيعة، ومصطلحات قانونية ومالية محلية، وتنسيقات تعتمدها جهات مثل هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (زاتكا)، وهيئة السوق المالية (CMA)، ووزارة التجارة.
الترجمة الآلية والنماذج العامة تكتب عربية ضعيفة لا تليق بمستند يُرفع لجهة حكومية أو لمستثمر خليجي.
- عربية فصحى مهنية مناسبة للسياق السعودي والخليجي
- مصطلحات مالية ومحاسبية متوافقة مع SOCPA وIFRS المعتمدة محليًا
- تنسيقات جاهزة لرفعها على البوابات الحكومية (زاتكا، منشآت، مقيم)
- التقويمان الهجري والميلادي في التواريخ الرسمية
أنواع التقارير
- التقارير الضريبية وضريبة القيمة المضافة لرفعها على بوابة زاتكا
- القوائم المالية السنوية والربعية وفق معايير SOCPA
- تقارير الإفصاح للشركات المدرجة في تداول وهيئة السوق المالية
- دراسات الجدوى المطلوبة من صندوق التنمية الصناعية وبنك التنمية الاجتماعية
- تقارير الحوكمة وإدارة المخاطر (ERM) للشركات العائلية والمساهمة
- تقارير الأثر الاجتماعي والاستدامة (ESG) لرؤية 2030
- تقارير المشتريات الحكومية ومنافسات منصة اعتماد
- تقارير السعودة ونطاقات والتزامات وزارة الموارد البشرية
كيف يبني مبيان تقريرك
ارفع بياناتك (Excel أو PDF أو صور فواتير). الوكيل يخطط العمل وينفّذه خطوة بخطوة، وأنت ترى كل خطوة:
- يستخرج الأرقام من الجداول، ويبني المؤشرات والرسوم البيانية بالعربية
- يحلّل الأداء المالي، ويكتب أقسام التحليل ومناقشة الإدارة
- يصيغ التقرير بعربية فصحى مهنية في مستند تصدّره Word
- يبني عرضًا تنفيذيًا لمجلس الإدارة تصدّره PowerPoint
التقرير في 10 دقائق
- افتح محادثة جديدة واطلب نوع التقرير صراحةً، مثل: «جهّز لي تقرير ضريبة القيمة المضافة للربع الثاني».
- ارفع البيانات الخام: ملفات Excel، أو فواتير PDF، أو كشوف بنكية.
- حدّد الجهة المستهدفة (زاتكا، أو CMA، أو مجلس الإدارة، أو مستثمر) ليضبط مبيان الأسلوب.
- راجع المسودة الأولى والملخص التنفيذي قبل التصدير.
- صدّر المستند Word أو PDF، جاهزًا للرفع أو الطباعة بالشعار والتنسيق المعتمد.
الخصوصية وحماية البيانات
مبيان يلتزم بمتطلبات نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL) وقرارات الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
- بياناتك مشفّرة أثناء النقل (TLS 1.3) وأثناء التخزين (AES-256)
- لا تُستخدم بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي
- درع الخصوصية يخفي البيانات الشخصية قبل وصولها إلى النموذج (الخطط المدفوعة)
- اتفاقية معالجة البيانات متاحة للمؤسسات: اقرأ الاتفاقية
أمثلة من القطاعات السعودية
- المقاولات: تقارير تقدّم المشاريع لوزارة الشؤون البلدية ومنصة اعتماد
- التجزئة والمطاعم: تقارير زاتكا الشهرية والإقرارات الضريبية
- الشركات الناشئة: عروض المستثمرين وتقارير الأداء للمستثمرين السعوديين
- الشركات العائلية: تقارير الحوكمة السنوية وخطط التحول إلى شركة مساهمة
- القطاع الصحي: تقارير CBAHI ومتطلبات وزارة الصحة
- المؤسسات التعليمية: تقارير هيئة تقويم التعليم والاعتماد الأكاديمي
للشركات والجهات
للشركات والمؤسسات السعودية الكبرى: خطط Business وEnterprise بمساحة عمل مشتركة لفريقك، عبر فريق المبيعات.